-
1 dark coniferous forest
темнохвойный лес (лес с преобладанием в составе ели, пихты и кедра); см. также hardwood forestАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dark coniferous forest
-
2 темнохвойный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > темнохвойный
-
3 темнохвойный лес
-
4 темнохвойный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > темнохвойный лес
-
5 темнохвойный лес
-
6 темнохвойный лес
-
7 темнохвойный лес
1) General subject: hardwoods2) Biology: dark coniferous forest3) Forestry: dark coniferous timber4) Ecology: taiga forest -
8 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
9 вейник тростниковый (Calamagrostis arundinacea) сменился темнохвойным лесом
Sakhalin energy glossary: reed grass replaced with dark coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > вейник тростниковый (Calamagrostis arundinacea) сменился темнохвойным лесом
-
10 сообщество вейника тростникового (Calamagrostis arundinacea) заменило темнохвойный лес
Sakhalin energy glossary: reed grass community replaced dark coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > сообщество вейника тростникового (Calamagrostis arundinacea) заменило темнохвойный лес
-
11 центральный и южный темнохвойный и еловый...
Sakhalin energy glossary: central and south dark coniferous & spruce...Универсальный русско-английский словарь > центральный и южный темнохвойный и еловый...
-
12 вейник тростниковый сменился темнохвойным лесом
Sakhalin energy glossary: (Calamagrostis arundinacea) reed grass replaced with dark coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > вейник тростниковый сменился темнохвойным лесом
-
13 сообщество вейника тростникового заменило темнохвойный лес
Sakhalin energy glossary: (Calamagrostis arundinacea) reed grass community replaced dark coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > сообщество вейника тростникового заменило темнохвойный лес
-
14 hardwood forest
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hardwood forest
-
15 лес
м.1) ( множество деревьев) wood(s) (pl); ( большой) forestхво́йный лес — coniferous forest / wood
ли́ственный лес — deciduous forest / wood
сме́шанный лес — mixed forest / wood
охра́на лесо́в — forest conservation
2) ( материал) timber; lumber амер.лес на корню́ — standing timber
лес в плота́х — timber float
••тёмный лес (для кого́-л) — ≈ it's Greek (to smb); smb is completely in the dark about it
как в лесу́ разг. — ≈ all at sea
смотре́ть / гляде́ть в лес — ≈ look for greener pastures
чем да́льше в лес, тем бо́льше дров — ≈ the further you get the harder the going
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — ≈ you can't make an omelet(te) without breaking eggs
кто в лес, кто по дрова́ погов. — ≈ all at sixes and sevens
-
16 лес
муж.1) forest, wood(s)выходить из леса/лесу — to come out of the wood
кто в лес, кто по дрова посл. — (to be, etc.) at sixes and sevens
девственный лес — virgin/primeval forest
лиственный лес — deciduous forest/wood
смешанный лес — mixed forest/wood
хвойный лес — coniferous forest/wood
чаща леса — thicket; heart/thick of the forest; the depths of the forest мн. ч.
timber; lumber амер.- лес на корню••для него это темный/дремучий лес — перен. he is completely in the dark about it, it is Greek to him
См. также в других словарях:
Dark-eyed Junco — Male Gray Headed Race Conservation status … Wikipedia
Dark-sided Flycatcher — Conservation status Least Concern … Wikipedia
wood — noun 1 what trees are made of ADJECTIVE ▪ hard ▪ soft ▪ Pine is a soft wood. ▪ dark ▪ The house had dark wood floors … Collocations dictionary
Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park — IUCN Category II (National Park) Lake Colomers … Wikipedia
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
Wood — Wooden redirects here. For other uses, see Wooden (disambiguation). Heartwood redirects here. For other uses, see Heartwood (disambiguation). This article is about the substance. For small forests, see woodland. For wood as a commodity, see… … Wikipedia
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Mycena galopus — Scientific classification Kingdom: F … Wikipedia
Polyozellus — multiplex … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium